3104-2005 à¢Õ¹Ẻ俿éÒ´éǤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì