¹ÒÂÈÔǡà ¸ÓÁç¤ìÃѵ¹ì